گلاب کی جھاڑی folk tale of Nederland MAY 2020

  ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک غیر آباد مکان میں ایک سرغ گلاب کے پھولوں کی جھاڑی تھی۔ وہ وہاں بس ایک ہی پودا تھا ۔ وہ  تھی اور خاموشی اس لئے وہ بہت آداس رہتی 

ایک روز  صبح کے وقت اچانک اپس نے ایک آواز سنی 

ٹپ،ٹپ ٹپ  وہ حیران ہوئی کی آج آواز کہاں سے آئی آس نے خوشی کو دباتے ہوئے پوچھا 

کون ہے؟

‘‘میں بارش ہوں اور میں اندر آنا چاہتی ہوںا’’  

ایک ہلکی سی آواز آئی ۔ نہیں تم نہیں آسکتیں 

 مجھے آنے دو میں آوں گی تو  میرے برسنے سے تمہارے ارد گرد بہت سے اور پھول بھی کیل جائیں گے

 اب گلاب کی جھاڑی سوچنے لگی کہ اگر میں بارش کو آنے دوں گی تو کیا سچ مچ یہاں رونق ہو جائے گی  

اتنی دیر مین ایک اور آواز آئی 

صرصر     صرصر 

یہ کون ہے؟ اس نے پوچھا میں ہوا ہوں اور میرے ساتھ سورج بھائی بھی ہیں  ہم آئیں گے تو تمہارے   گھر میں آجالا ہوجائے گا اور اس گھر میں زندگ دوڑ جائے گی ۔گلاب کی گھاڑی اب سوچنے پر مجبور ہو گئی کہ ان کو اندر بلانے  میں کوئی حرج نہیں چنانچہ آس نے دروازہ کھول دیا 

جیسے ہی تینوں اندر آئے  آس گھر میں تو جیسے رونق آگئی بارش برسی سورج نکلا اور ہوا چلی کچھ ہی دنوں میں وہ گھر ایک باغ کا منظر پیش کرنے لگا

اگر ہم بھی اپنے دل کے دروازے نیکیوں کے لئے کھول دیں تو ہمارا دل جو اُس ویران گھر  میں  اُس گلاب کے پھول کی مانند تھا   خوشیوں سے بھر 

جائے گا

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

English Translation 

 Once upon a time, there was a bush of roses in an uninhabited house. There was only one plant. She was and the silence so she was very sad

One morning, all of a sudden, I heard a voice

Tip, tip tip, she wondered where the voice came from today, Aas asked suppressing happiness

who is?

"I'm raining and I want to come in."

There was a faint sound. No you can't

 Let me come, I will come, and my rain will make many more flowers around you

 Now the rose bushes began to wonder if I would let the rain come, would it really flourish here?

Just then another voice came

صرصر صرصر

Who is this? He asked, "I am here and I have Suraj Bhai with me. If we come, there will be light in your house and life will run in this house. Rose's cart is now forced to think that there is no harm in inviting them inside." So Aas opened the door

As soon as the three of them entered the house, as soon as the house was flooded, the sun came out and the wind blew. In a few days, the house began to look like a garden.

If we, too, open the doors of our hearts to good deeds, our hearts will be filled with joy like that rose in that desolate house.