The Turtle and the Bird story is a moral story

 

ا

یک دفعہ کا ذکر ہے۔ایک درخت کے نیچے کچھوا آرام کر رہا تھا، جس پر ایک پرندے نے اپنا گھونسلا بنا رکھا تھا۔ کچھوا طنزیہ انداز میں پرندے سے بولا، ’’تمہارا گھر کتنا خراب ہے! یہ ٹوٹی ہوئی ٹہنیوں سے بنا ہوا ہے، اس کی کوئی چھت نہیں ہے اور یہ خام نظر آتی ہے۔ سب سے بری بات یہ ہے کہ آپ کو اسے خود بنانا پڑا۔ مجھے لگتا ہے کہ میرا گھر، جو میرا خول ہے، تمہارے قابل رحم گھونسلے سے بہت بہتر ہے۔"

پرندے نے جواب میں کہا: "ہاں، یہ ٹوٹی ہوئی لاٹھیوں سے بنا ہوا ہے، جھرنا نظر آتا ہے، اور فطرت کے عناصر کے لیے کھلا ہے۔ یہ خام ہے، لیکن میں نے اسے بنایا، اور مجھے یہ پسند ہے۔"

"میرا اندازہ ہے کہ یہ کسی دوسرے گھونسلے کی طرح ہے، لیکن میرے سے بہتر نہیں"، کچھوے نے کہا۔ "اگرچہ آپ کو میرے خول سے رشک کرنا چاہئے۔"

"اس کے برعکس"، پرندے نے جواب دیا۔ "میرے گھر میں میرے خاندان اور دوستوں کے لیے جگہ ہے؛ آپ کا خول آپ کے علاوہ کسی کو نہیں سما سکتا۔ شاید آپ کے پاس ایک بہتر گھر ہو۔ لیکن میرے پاس ایک بہتر گھر ہے"، پرندے نے خوشی سے کہا۔

اخلاقی،سبق

اکیلی حویلی سے بھیڑ بھری جھونپڑی بہتر ہے۔

.............................................................................................................................................................

The Turtle and the Bird story is a moral story
A tortoise was resting under a tree, on which a bird had built its nest. The tortoise spoke to the bird mockingly, “What a shabby home you have! It is made of broken twigs, has no roof and looks crude. What’s worse is that you had to build it yourself. I think my house, which is my shell, is much better than your pathetic nest”.

The bird, in response, said: “Yes, it is made of broken sticks, looks shabby, and is open to the elements of nature. It is crude, but I built it, and I like it.”

“I guess it’s just like any other nest, but not better than mine”, said the tortoise. “You must be jealous of my shell, though.”

“On the contrary”, the bird replied. “My home has space for my family and friends; your shell cannot accommodate anyone other than you. Maybe you have a better house. But I have a better home”, said the bird happily.

Moral,

Better a crowded hut than a lonely mansion.